currents and currents and currents

[Brian Christopher]

до возвращения тещи осталась неделя. точнее, восемь дней.

квартира в состоянии "хаос выше среднего".

хочется сбежать. нанять какую-нибудь домработницу и сбежать.

а еще нанять кого-нибудь, обладающего усидчивостью "выше среднего", чтобы сделать вместо меня реферат и несколько текстов по латыни. ведь в конечном итоге все упирается не в объем мозгов, а в лень.



а еще я не отличаюсь любовью к своим родственникам. и все еще мечтаю о том, что бабушка сыграет в ящик, мать куда-нибудь свалит, а мы с фазером устроим в квартире капитальный ремонт.

я страсть как люблю свой район, особенно весной. лучше района просто нет. в идеале я бы хотел жить именно там, несмотря на удаленность от метро. и я туда сейчас хочу. проблема в том, что нам с Йенсом там по-прежнему некуда приткнуться. ну не люблю я спать в проходной комнате, когда зоопарк в виде двух представителей семейства кошачьих постоянно бродит туда-сюда и открывает все двери. мы с Йенсей - существа ночные не менее, чем жЫвотные.



настроение: гАтиШность "выше среднего".



все эти "выше-ниже-среднего" - следствие тестов по риторике. уровень ЧЮ у меня "сильно выше среднего", а коммуникативно-лидерские способности в основном "несколько ниже среднего", о чем я, в принципе, и так знал.

собираюсь писать оду Оскару Уайлду. или сонеты. так или иначе, я уже решил, что мое "публичное выступление" на зачете будет в стихах. пора уже учиться их читать. что в этом сложного?



почитал краткую биографию Шарлотты Бронте. больше всего меня поразил не тот факт, что вокруг нее все периодически уходили в мир иной, а что она забеременела в возрасте сорока лет (девятнадцатый век ведь), умерла от утренних недомоганий, свойственных беременности, а еще ее платье подошло бы по размеру современной одиннадцатилетней девочке.



отыграл Лорда Генри. "Дориан, май бой," обратился я к милой одногруппнице.

авторы учебника и не подозревали, какие жестокие рамки означает для меня выражение "in character".

а еще спорил с одногруппницей по поводу взглядов Лорда Генри на женщин. ох-хо, я нигде не видел такой точной формулировки *части* моих собственных взглядов.))



купили ДВД с кучей диснеевских мультиков. Салли, это - твоя вина

ехидное Йенсовское: "Ну оцените рисовку! Соник и рядом не валялся!"

одно обидно - гнусавые переводчики переводили песни!! я уже распространялся на тему того, какой лютой ненавистью ненавижу эти ДВД "8 в одном"?

впрочем, я пока не готов выкладывать 800 рублей за какую-нибудь "Русалочку-2".

Белоснежка - сучка, каких поискать. а Спящая красавица - самая рульная.)))

I know you, I know we met once upon a dream... *бьется головой об стенку* выключите это у меня в голове!)))

Comments

[Sally.]

Я всю прошлую неделю напевал песни из Алладина)))

Но диснеевские мульты надо смотреть без всяких переводчиков вообще, как гнусавых, так и четко-говорящих))

Мне нравятся мыши в Золушке, подсвечник в Кр. и Чуд. ии... коврик, конечно))))

И да, соники рядом не валялись))

[Brian Christopher]

ооо, точно, Золушка еще была!! да))))

Йенс теперь говорит, что год не будет Диснея смотреть

[Sally.]

Это он неправильно говорит))) Дисней - это святое)) Надо бы достать в оригинале всех "Чипа и Дейла", "Утиные Истории" и "Черного плаща" )))))

[Brian Christopher]

это надо всю горбушку облазить, и то вряд ли.((( в сети искать надо. проблема, скорее всего, именно в отсутствии перевода будет.(

[Sally.]

Мне интересно, есть ли оригинальная версия в лицензионных ДВД))

[Brian Christopher]

в лицензионных, по идее, всегда есть. но это же вроде детское...

а столько денег выбрасывать))

[Sally.]

Ну есть же копии с лицензии))